[3] „Tukan byl nájemní, za pět USD“ – Jen aby! Vypadá úplně stejně jako ptáček na lojzovým kafošálku. Zřejmě ožil a stal se mazlíčkem kavárenských štamgastů. 

[3]
Holubům se říká létající krysy.

[7] Pepo:

1. Vítej!
2. Nevím, vystavovali ho tam spolu s dalšími dravci sokolníci, ale žádná informace k němu nebyla. 

[7] na Slovensku je sokol rároh

[10] ale není…
Sokol sťahovavý (Falco peregrinus) je někdo jiný než sokol rároh (Falco cherrug).
Chovatelé např. na blízkém východě je kříží a vznikají „umělé“ poddruhy.

[13] I tukan se za pouhých /!/
5 USD stane „stěhovavým“.

[15] Určitě někde šmejdila. A Polabí to nebylo.

[15] ahoy, v horách

[19] ale nie, není to tajné, v Tatrách, a bolo to tam fajné, žiadny obchod, ani hotel, svätý pokoj…a normálne teploty