Spevníček - intímno lyrický :-)

Už dávno ma niekto tak neprekvapil, ako dnes lojzo svojim prekladom laponskej básne. Prišla mi na rozum jedna pieseň a keď som čítal vaše komentáre, tak prišla druhá … Zahrám vám ich teda obidve :-)


 

Komentáre

Pri komentovaní vás prosíme o dodržiavanie elementárnych zásad slušnosti.
Pokiaľ neviete, aké to sú, asi vám niet pomoci, ale predsa len - skúste pozrieť do záveru tohto článku.

lojzo | 26. 5. 2013 Ne 14:52 |   [1]

Ty mi niečo hovor o prekvapeniach! 8-O Som si myslel, že sa objavíš vždy len na bábovku, a hľa – prilákala ťa poézia! Šokujúce!

reagovať

Oby | 26. 5. 2013 Ne 19:05 |   [2]

Děkuji. :-)

reagovať

kety | 26. 5. 2013 Ne 20:58 |   [3]

Hurá, košo se neztratil! :-) „V jednym dumku“ mám ráda, to je taková „šachťácká“…

reagovať

Oby | 26. 5. 2013 Ne 21:06 |   [4]

[3] Ta druhá, vlastně ta první, je taky pěkná, víc intímno lyrická a pro mě nová. ;-)

reagovať

SV | 27. 5. 2013 Po 10:00 |   [5]

Košo žije a má poetickú náladu, to je dobre.

reagovať

košo | 27. 5. 2013 Po 15:12 |   [6]

[5] nooo – žijem – a tam by som dal BODKU

reagovať

Oby | 27. 5. 2013 Po 15:34 |   [7]

[6] Lojzo nabízel bábovku s rozinkami, no ale když je ti bodka milejší… ;-)

reagovať

lojzo | 27. 5. 2013 Po 15:41 |   [8]

[7] To ma zase až tak veľmi neprekvapuje, kedysi sme s košom obaja chodili medzi Bodkáčov, a to boli skvelé časy! ;-)

reagovať

Oby | 27. 5. 2013 Po 17:36 |   [9]

[8] Bodkáčov nepoznám, no ale chalani uznajte, že aj taká hrozienková bábovka je pekne bodkovaná. 8-)

reagovať

kety | 27. 5. 2013 Po 18:01 |   [10]

[6] Hlavně, že žiješ! Vybodni se na BODKU, nemůže být vždycky posvícení… Aneb – nemusí pršet, jen když kape! ;-)

reagovať

Oby | 27. 5. 2013 Po 18:55 |   [11]

[6] Košo, tady máš jednu trošku větší bodku. Takovou, hmmm, do každého počasí. ;-)

reagovať

kety | 27. 5. 2013 Po 20:46 |   [12]

[11] Nevadí, že jsem si ji taky omrkla? Super věštecká koule! ;-)

reagovať

lojzo | 27. 5. 2013 Po 20:51 |   [13]

[9] Bodkáči bol taký neoficiálny názov detského lyžiarskeho oddielu, kam chodili naše mláďatá – a košove tiež.

reagovať

kety | 27. 5. 2013 Po 20:56 |   [14]

[13] Ahá – a já myslela, že to bylo nějaké hudební uskupení… ;-)

reagovať

Oby | 27. 5. 2013 Po 21:00 |   [15]

[12] Košovi to jistě vadit nebude, a mně už vůbec ne. Klidně mrkej po libosti. :-) Je vážně SUPER! Nedávno jsme byli v planetáriu a mladá ženská z university vykládala o výzkumech možností života na okolních kosmických tělesech, a nic tak úžasného jako tuhle maličkou tečku nabídnout nemohla. ;-)

reagovať

Jago | 27. 5. 2013 Po 22:20 |   [16]

[10] Po těch dnech hnusného, studeného a deštivého počasí soudím, že nemusí nejen pršet, ale ani kapat. ;-)

reagovať

kety | 27. 5. 2013 Po 22:49 |   [17]

[16] Když kape to ještě jde, hlavně ať zas nenasněží!

reagovať

Oby | 28. 5. 2013 Ut 4:35 |   [18]

[16] [17] Zkuste lojzovi nenápadně naznačit, ať se podruhé inspiruje poezií z oblasti rovníku. 8-)

reagovať

lojzo | 28. 5. 2013 Ut 6:37 |   [19]

[16] „Po těch dnech hnusného, studeného a deštivého počasí“ Myslíš, že už je po nich? U nás ešte stále sú… :-/

reagovať

lojzo | 28. 5. 2013 Ut 6:38 |   [20]

[18] :-D
Tak vinníka už máme.

reagovať

SV | 28. 5. 2013 Ut 9:25 |   [21]

[6] ako základ to stačí

reagovať

Oby | 28. 5. 2013 Ut 15:46 |   [22]

[20] V tomto případě je viník (prosím vás, kde jste všichni přišli na vinníka?) nevinný. :-D

reagovať

SV | 28. 5. 2013 Ut 15:52 |   [23]

[22] sa to tak po našom píše ;-)

reagovať

lojzo | 28. 5. 2013 Ut 16:04 |   [24]

[22] + [23] Tak, tak: Robím to nerád, ale musím potvrdiť, že SV má pravdu. 8-)

reagovať

Oby | 28. 5. 2013 Ut 16:43 |   [25]

[24] 8-O Ještěže to slovo skoro nepoužívám. S dvojitým „en“ se mi vůbec nelíbí. Vypadá to, jako by zavinil víc… :-D

reagovať

kopretinkaweb | 28. 5. 2013 Ut 18:38 |   [26]

[22] viník to je konzument vína? :-D

reagovať

Oby | 28. 5. 2013 Ut 18:43 |   [27]

[26] Pokud po konzumaci vína něco zaviní, na Slovensku se z něj okamžitě stává vinník. :-D

reagovať

kopretinkaweb | 28. 5. 2013 Ut 20:35 |   [28]

[27] sranda,tieto česko-slovenské hrátky so slovami :-)

reagovať

Jago | 28. 5. 2013 Ut 21:23 |   [29]

[28] A k tomu přes půl zeměkoule. :-)

reagovať

SV | 29. 5. 2013 St 9:45 |   [30]

[28] + [29] hrátky vždy furt dobré ;-)

reagovať

lojzo | 29. 5. 2013 St 10:23 |   [31]

[30]hrátky s čertem ti nehovoria nič? ;-)

reagovať

SV | 29. 5. 2013 St 10:36 |   [32]

[31] nie ;-)

reagovať

kopretinkaweb | 29. 5. 2013 St 13:37 |   [33]

BU BU BU :-D

reagovať

SV | 29. 5. 2013 St 14:14 |   [34]

[33] som povedala niečo nevhodné? ;-)

reagovať

kopretinkaweb | 29. 5. 2013 St 23:02 |   [35]

[34] nieeeeeeee......to bol akože čert ;-)

reagovať

kety | 29. 5. 2013 St 23:22 |   [36]

[35] Čert přece dělá HUDRY HUDRY,ne? :-D

reagovať

Oby | 29. 5. 2013 St 23:31 |   [37]

[36] Ano, a někdy taky BLBL BLBL BLBL. ;-)

reagovať

SV | 30. 5. 2013 Št 13:35 |   [38]

[37] blbl?! 8 – ) to znie, akokeby chcel koktavý čert niekoho neveľmi pozitívne hodnotiť ;-)

reagovať

SV | 30. 5. 2013 Št 13:36 |   [39]

[35] aha. bu bu robí aj Košo, keď stráži ruksak 8-)

reagovať

kopretinkaweb | 30. 5. 2013 Št 20:09 |   [40]

[39] s bábovkou?

reagovať

Oby | 30. 5. 2013 Št 20:19 |   [41]

[40] S tojejednoakým koláčom. ;-)

reagovať

kety | 30. 5. 2013 Št 21:07 |   [42]

[41] Kde já jsem to jenom slyšela? ;-)

reagovať

Oby | 30. 5. 2013 Št 21:21 |   [43]

[42] Tak tam už to myslím není. Nedávno jsem si všimla, že Bohdan to má úpně vygumované. :-(

reagovať

kety | 30. 5. 2013 Št 21:47 |   [44]

[43] Hmm, je to tak…

reagovať

kopretinkaweb | 31. 5. 2013 Pia 10:27 |   [45]

[43] Bohdan to má úplne vygumované…chudák Bohdan :-D

reagovať

SV | 31. 5. 2013 Pia 11:21 |   [46]

reagovať

SV | 31. 5. 2013 Pia 11:36 |   [47]

[40] Kopretinka, a ty by si vari nechala Koša strážiť ruksak s bábovkou?! 88 – )

reagovať

Oby | 31. 5. 2013 Pia 14:36 |   [48]

[47] Já bych mu to dovolila – on má větší sílu. :-P

reagovať

SV | 31. 5. 2013 Pia 14:46 |   [49]

[48] a taky najväčšiu chuť na bábovku! ;-)

reagovať

lojzo | 31. 5. 2013 Pia 14:50 |   [50]

[47] A prečo nie? Som si istý, že by sa o ňu postaral dobre, ani omrvinka by sa nestratila!

reagovať

kopretinkaweb | 31. 5. 2013 Pia 20:22 |   [51]

[47] mohol by strážiť akurát tie omrvinky :-D

reagovať

SV | 31. 5. 2013 Pia 20:52 |   [52]

reagovať

Pripojte svoj komentár!

Môžete používať Texy! syntax.

* Hviezdičkou sú označené povinné údaje.


Rubriky

Najnovšie komentáre

Fotogalérie

    Náhodná fotografia

    Prejdite na fotografiu Sál koní (Sala dei Cavalli) - detail

    Všetky fotogalérie


    Obľúbené adresy



    Služobný vchod