Obrázok na pondelok 283
Musíme si pomáhať. 
Foto: © lojzo, Petrohrad 2017
lojzo | 20. 11. 2017 Po 0:01 | Obrázky | 20 komentárov
Komentáre
Pri komentovaní vás prosíme o dodržiavanie elementárnych zásad slušnosti.
Pokiaľ neviete, aké to sú, asi vám niet pomoci, ale predsa len - skúste pozrieť do záveru tohto článku.
Jejda, to je pěkné sousoší! Je vidět, že v Petrohradě už jsem 13 let nebyl a za tu dobu zase něco přibylo. Oni tam podobných soch mají víc. 
[2] Áno, viac. Zajacov je plná Petropavlovskaja kreposť. (inak, ten ruský názov pre pevnosť podľa mňa vymyslel nejaký Bystričan 8– ) )
[3] A co jsi říkal pomníku Petra Velikého? Myslím, že už jsme ho jednou měli na SW.
[4] Mali. Keď som ho tam uvidel, hneď som si povedal – „tohto chlapa poznám od nás z kaviarne!“
Jestli si někdo pamatuje film Briliantová ruka s Jurijem Nikulinem, tak ocení Píseň o zajících – zde v češtině, ale lepší je v originále.
[1] … a pak by sešťouchli toho vepředu a tak furt dokola. Asi zrovna hrajou nějakou jinou hru.
[11] Anglický kupec na to kouk:
„Zajíc v pytli – pig in a poke!“
[12] Jasně, musí to být prase, protože zajíc v Britsku přináší na rozdíl od černých koček smůlu.
To jsou správní zajíci.
Výhoda takovýchto soch – vydrží politické převraty.
[16] Coke [kouk] je jednak kola (pitivo) a pak koks (palivo).
Slovar nužno izmeniť, I'd say.
Bonus: Čínsky: „Ujel mi vlak“ = „Houk, fouk“.
Rovněž cocain. Ale ten v nabídce naší Kavárničky není.
