Obrázok na pondelok 231
Keramický pivný bilboard. Foto: © lojzo, Amsterdam, 2014
lojzo | 21. 11. 2016 Po 0:01 | Cesty Obrázky | 55 komentárov
Komentáre
Pri komentovaní vás prosíme o dodržiavanie elementárnych zásad slušnosti.
Pokiaľ neviete, aké to sú, asi vám niet pomoci, ale predsa len - skúste pozrieť do záveru tohto článku.
Bilboard je pěkný. Otázka ovšem je, zda je to španělské pivo pitné. 
tak toto je krajšie,ako tí chlpatí rohatí 
Má zaujímavú penu,ako keby to bola pena na holenie
[7] Samozřejmě, protože je to reklama v Holandsku a Holanďané si pivo bez pořádné pěny neumějí představit. Já se tam jednou dokonce zeptal, kolik stojí plné pivo, protože mi přinesli sklenici s dobrou třetinou pěny .
[7] tak penu som si nevšimla, ale tá lady má zaujímavú tvár 
Rýmy na „…hou“ jsou zdá se vyčerpány, tak holt něco ze života:
Na Plaza Grande v Madridu,
pil jsem Mahou pivo.
Pak jsem šel na koridu,
a bylo mi tklivo.
[14]
nejsou:
Jeda drahou
se svou drahou
piju Mahou.
[15] Ve stylu: Pocházel z Kentucky, měl nervy na cucky?
Mahou [vyslov mau]
OK, přimhouří-li se jedno ucho…
[17] Prej jo.
Já umím španělsky jen pár (sprostejch) slov. Vyhledal jsem si to na Gůglu, mahou se prý rýmuje s cow.
Jinak pivovar byl založen v r 1890, takže pajcovaný Mucha docela pasuje.
[18] Predpokladám, že je to kópia pôvodnej secesnej reklamy – a zrejme dosť obľúbená, na webe sa dá nájsť aj vo forme smaltovanej plechovej tabuľky.
[18]
Škoda.
Měl jsem štěpný verš:
Popivši Mahou
třískla mne dlahou.
[20] Popivši Mahou
třískla mne (předmětem)
Au au au au!
Třeba.
[25]
Popivši Mahou
praštila mne křížem tau.
Kříž tau viz https://cs.wikipedia.org/…AD%C5%BE_tau
Viem si predstaviť pivársku baladu Radegast a Mahoulena.
[27] Pojďme ji zrealizovat. Já začnu:
Radegast nese chlast,
nazývá ho Pivní slast.
Doma slzí Mahoulena,
neb je krčma zahoulená.
[28]
Krčma zahulená, štola zauhlená
havíř ni topič elektrárenský
dopyči furt na chlast nemá
[29] A tak ti chachaři ze vzteku latí
v bartovské harendě Magdona mlátí.
[27] Radegast má pod míru
Mahoulena nad míru
inspekce se lekli
oba sebou sekli.
[32] Pivo pije Mahoulena,
šklebí se a tiše sténá.
Radegast jí, nevím proč,
chutná jako ranní moč.
[33] Keď to dielo vyjde, nejakého literárneho kritika iste napadne otázka, odkiaľ tá Mahoulena pozná chuť ranného moča.
I jako moč odpolední.
Jen si k ní, poutníče, sedni.
Naslepo pije, oči mhouří
„Dyk to je moč kocouří,
přímo gól do vlastní branky!“
komentuje tyto chcanky.
[15]
S malou odchylkou od dokonalosti:
Chtěli poznat tu chuť pravou
Španělé se zpili „plzní“
Doma ale pivem Mahou
Dále si ji przní
[33]
Po absťáku
Mahoulena
těžce padla na kolena
modlila se k Radegastu:
„Nevyráběj pivo v plastu!“
Moje drahá milostivá
vypila už čtyři piva.
Čepovali značku Mahou,
peněženka skučí Au!
Moje paní vzdychá Mňau.
Beru klobouk, mizím… Čau!
[42] To byla kdysi nějaká budovatelská píseň, začínala nějak jako „Bez piva nelze žít…“ a pokračovala „… dým z kaváren…“
[46] No, dejme tomu, že by se dalo mimořádně uvažovat ještě o alternativní léčbě.
[50] tak si ji poslechni. Ale jsou tam poněkud předělaná slova.
