Obrázok na pondelok 192
Seid willkommen in Deutschland!
Jago | 22. 2. 2016 Po 0:01 | Cesty Obrázky | 18 komentárov
Komentáre
Pri komentovaní vás prosíme o dodržiavanie elementárnych zásad slušnosti.
Pokiaľ neviete, aké to sú, asi vám niet pomoci, ale predsa len - skúste pozrieť do záveru tohto článku.
hehe, notaktojedobré! 
a to kde majú takéto prívetivé uvítanie?
[1] Na velehampýzu na předměstí Kasselu. Obrázek je z roku 2012.
Neodpustím si:
Ten titulek pod obrázkem: jako aktuální hořká ironie dobrý.
Volně přeloženo: „Je v těch kulturách pěkný bordel“ Teda se domýšlím, německy neznaje… 
[7] Nikoliv. Nápis hlásá: Přijďte do (našeho) bordelu, najdete tu kulturu a bude vám dobře. My už vás zabavíme. 
[9] To po anglicky jsem pochopila: „Milujeme vás a bavíme vás“, akorát z té němčiny jsem na prášky.
Nešikovne napísané! Malo by to byť všetko v neurčitkoch, ináč to taký prostý ďulo nebude rozumieť. Du wissen? Ich aus weit kommen…
[13] Jak se tak pamatuji, pionýři v NDR měli heslo „Seid bereit!“.
