Nedeľná chvíľka poézie - letné hity

Prišla zima. Vonku je depresívne šedo, „bručounům, mračounům mrznou uši, mrzne nos“, ako spieva Hanička Zagorová, a mne v hlave od rána znie „nad riekou v júli slniečko škúli“…

Tak som dnešnú chvíľku poézie vyskladal zo starých dobrých slovenských letných hitov. :-)


Bronzové leto
(text: Ján Turan)

Slnko z výšavy v júli páli
nám sa páľavy stále máli
svoj šat blýskavý
zhodia aj králi
keď znie vôkol smiech a výskanie
 
Nad riekou v júli
slniečko škúli
pri rieke v júli jak v úli je
Len smiech a špásy
prehliadka krásy
tie útle štíhle Júlie
 
Hra vĺn hneď zrána
do žíl krv vháňa,
druhý deň zrána odznova
Takáto éra
keď každý bronz zbiera
volá sa doba bronzová
 
Na brehu zástup krásnych Rómeov
ten vpredu je do mňa zbláznený
vraj živel úžasný je há-dve-ó
a vraj nádherné sú so mnou prázdniny
 
Nad riekou v júli
slniečko škúli
každý deň zrána odznova
So mnou bronz zbiera
plecia mi zviera
to býva doba bronzová
 

Táto pesnička v dodaní Nory Blahovej bola, ak ma pamäť neklame, hitom leta 1971 alebo 1972. A keď sme už pri Nore, dajme si ešte jednu prevzatú: Neveríš, uveríš (v originále spieval ako „Le chemin de papá“ francúzsky spevák amerického pôvodu Joe Dassin, slovenský text napísal Ivan Úradníček).

O rok alebo dva neskôr sa veľkým hitom stala pesnička Až bude pokosená tráva v podaní vtedajšej prvej dámy slovenskej populárnej hudby Evy Kostolányiovej:


Až bude pokosená tráva
(text Tibor Grünner)

Kráčame si ruka v ruke snivou cestou
pod nohami stráca sa nám zem,
stratili sme ulice a celé mesto
zostal iba chodník smerom sem
 
Prekročíme potichúčky bránu dúhy
pňom porátaš letokruhy
ponáhľaj sa, čo ak skúsi niekto druhý
naše tiché miesto nájsť.
 
Až bude pokosená tráva
málokto takej odoláva
viem, čo sa v tráve mnohým stáva
Poď radšej nechajme ju rásť
Až bude pokosená tráva
málokto takej odoláva
viem, vôňu lásky tráva máva
Poď radšej nechajme ju rásť
tú trávu rásť, pre lásku rásť
 
Kamže spolu kráčame sa kdekto pýta
ja si vtedy vymyslím čo chcem
v tejto veci som tak trochu zanovitá
kto má vedieť, že chodíme sem
 
Nie je to kraj sveta kam nás nesú nohy
však pre nás tam kvitnú hlohy
a že máme pre prírodu zvláštne vlohy
ľahko je to miesto nájsť
 
Až bude pokosená tráva
málokto takej odoláva
viem, čo sa v tráve mnohým stáva
Poď radšej nechajme ju rásť
Až bude pokosená tráva
málokto takej odoláva
viem, vôňu lásky tráva máva
Poď radšej nechajme ju rásť
tú trávu rásť, pre lásku rásť

A aby Evka K. nebola oproti Nore B. ukrátená, aj v jej podaní tu máme jeden pôvodne svetový hit – v talianskom originále Azzuro ho naspieval Adriano Celentano, skvelý slovenský text stvoril Peter Petiška: Poď so mnou.


Poď so mnou

Ráno ťa ako kráľa víta
a ty sa pýtaš
vraj čože s ním ?
Váhaš a staré snáre čítaš,
až pochytí ťa
tvoj hlúpy splín.
Tak teda dosť už! Vonku svitá
splínov som sýta
prestaň už s tým!
 
Poď so mnou,
nerátaj na oblohe chmáry
a kdeaký mrak
Poď so mnou,
mrak zahnať sa ti sotva zdarí
nechaj ho tak!
Poď so mnou,
ak má prísť búrka, čert ju ber! Nech príde
dnes ráno však
poď so mnou,
usmej sa na mňa,
možno už zajtra by si zmeškal vlak
 
Tam zasa po nábreží kráča
pán s tvárou spáča,
mračnou jak vrah
Sám nevie, kde ho nohy vláčia
a za ním vznáša
sa v pätách strach
Poď, zakričíme na bradáča
a pieseň vtáčat
dá strachu šach
 
Poď so mnou,
nerátaj na oblohe chmáry
a kdeaký mrak
Poď so mnou,
veď zahnať sa ich sotva zdarí
nechaj ich tak!
Poď so mnou,
ak má prísť potopa, tak nech si príde
dnes ráno však
poď so mnou,
usmej sa na mňa,
možno už zajtra by si zmeškal vlak
 
Ty, ktorý váhaš, či prejsť bránou,
povedz si „áno“
a poď, už bež!
Ty, čo máš hlavu plnú plánov,
poď, vykroč priamo
ak vieš, čo chceš
Pre všetkých pieseň znie dnes ráno,
tak poďte za ňou
spievajte tiež
 
Poď so mnou,
nerátaj na oblohe chmáry
a kdeaký mrak.
Poď so mnou,
mrak zahnať sa ti sotva zdarí
nechaj to tak!
Poď so mnou,
ak má prísť búrka, čert ju ber! Nech príde
dnes ráno však
Poď so mnou,
usmej sa na mňa,
možno už zajtra by si zmeškal vlak
 
 

A do tretice Eva Kostolányiová, tentokrát v duete s Michalom Dočolomanským: Hala hala (známa skôr pod názvom Málo, málo stačí) s textom Kamila Peteraja („taká pec čo praská“ príde teraz vhod ;-) ):

Komentáre

Pri komentovaní vás prosíme o dodržiavanie elementárnych zásad slušnosti.
Pokiaľ neviete, aké to sú, asi vám niet pomoci, ale predsa len - skúste pozrieť do záveru tohto článku.

pepa | 26. 1. 2014 Ne 18:53 |   [1]

Tak to je pěkné připomenutí léta :-)
Že tebe osloví mrazivá zima, to jsem opravdu nečekal… :-)

reagovať

SV | 26. 1. 2014 Ne 19:22 |   [2]

hrejivé ;-)

reagovať

Wicky | 26. 1. 2014 Ne 20:22 |   [3]

To je hezké. :-)
Už zase kecaj, prej se má oteplovat, to tedy ta zima moc dlouho nedrží. Ale i tady je bílo a pod nulou… na silnici namrzlo, to zas bude ledopádů… ;-)

reagovať

Jago | 26. 1. 2014 Ne 21:19 |   [4]

[3] No, podle toho, jak dlouho meteorologové tvrdili, že „o víkendu bude mrznout“, bych tomu tak moc nevěřil. ;-)

reagovať

Oby | 26. 1. 2014 Ne 22:23 |   [5]

Díky, lojzo, ale tohle je na dýl… Pořádně prohlídnu a vychutnám si to tvoje léto až zítra. :-)

reagovať

kety | 26. 1. 2014 Ne 22:48 |   [6]

[5] A já též…

reagovať

SV | 27. 1. 2014 Po 14:07 |   [7]

[3] tento druh ledopádov sa mi teda moc nepozdáva ;-)

reagovať

quick | 27. 1. 2014 Po 15:00 |   [8]

[7] No, ani lidopády se mně moc nepozdávají. ;-)

reagovať

Jago | 27. 1. 2014 Po 17:04 |   [9]

[8] A co teprve lihopády? :-)

reagovať

SV | 28. 1. 2014 Ut 13:53 |   [10]

[9] tak to už vobec nie.

reagovať

Pripojte svoj komentár!

Môžete používať Texy! syntax.

* Hviezdičkou sú označené povinné údaje.


Rubriky

Najnovšie komentáre

Fotogalérie

    Náhodná fotografia

    Prejdite na fotografiu Zatím jsme procházeli nádvořími.

    Všetky fotogalérie


    Obľúbené adresy



    Služobný vchod