Cardiff Bay - Bae Caerdydd
Tenhle pomník se jmenuje From Pit to Port - O'r Pwll i'r Porthladd (z dolu do přístavu) a byl vztyčen na paměť všem, kteří tvořili řetěz od dolování velšského uhlí až po jeho export z cardiffských doků. Odhalen byl v roce 2005.